Alapértelmezett felirat

  • Szerző
  • Üzenet
Offline

Kobor

  • Hozzászólások: 32
  • Csatlakozott: 2017.11.15. 12:09

Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2018.12.17. 16:39

Volna néhány kérdésem.

Be lehet állítani, hogy a magyar felirat csak akkor jelenjen meg, ha (Auto-Forced) jelölést kap?
Most magyar van kiválasztva az alapértelmezett feliratnak, de ezt minden bekapcsolja, a magyar nyelv mellett, 90%-ban nem is kell, mert magyarul nézünk filmeket.
Csak akkor kellene, mikor az eredeti verzióban is 'idegen' nyelven beszélnek. Erre lenne az Auto vagy Forced jelölés.

Másik kérdésem, hogy a dőlt betűs módot ismeri a Media Center?
Például zenés film alatt a dalszöveg magyarul.
The.Greatest.Showman.2017.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos.HUN-GS88
https://www.youtube.com/watch?v=w5ji4ATwg_4
Például Windows alatt MPC-HC rendesen dőlt betűkkel mutatja.

Köszönöm.
Offline
Avatar

Beast

  • Hozzászólások: 1276
  • Csatlakozott: 2016.06.10. 09:18

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2018.12.17. 17:50

Nincs jelenleg olyan beállítási lehetőség a feliratoknál, hogy "forced". De ahhoz olyan felirat kell, ami ehhez a funkcióhoz készült, a sima alap magyar felirat általában a filmeknél nem ilyen, azokkal nem is működhetne ez a funkció. A felirat formázása szerintem csak ASS/SSA feliratformátumoknál működik, vagy ott se, nem próbáltam sokat. De megnézek pár mintát. Szerintem nem vált dőlt betűre, de az ehhez tartozó parancsot nem kellene megjelenítenie. Milyen firmware-t használsz?
HiMedia.hu adminisztrátor
Offline

Kobor

  • Hozzászólások: 32
  • Csatlakozott: 2017.11.15. 12:09

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2018.12.17. 18:41

Ezt most a 2.0.9-en néztem, de a régebbi 2.0.6-on is így néz ki.
A fenti film-ben pont van ilyen Forced Felirat.

Ha jól emlékszem kiválasztottam a magyar felirat nyelvet, de nem tudtam ezt 'visszacsinálni', hogy ne legyen ilyen.
Most mindig bekapcsolja. Ezt, ki lehet kapcsolni?
Offline
Avatar

Beast

  • Hozzászólások: 1276
  • Csatlakozott: 2016.06.10. 09:18

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2018.12.18. 15:05

Feltennéd a legújabb firmware-t?
HiMedia.hu adminisztrátor
Offline

Kobor

  • Hozzászólások: 32
  • Csatlakozott: 2017.11.15. 12:09

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2018.12.18. 15:25

Felrakom, megnézem, bár nem láttam utalást rá, hogy felirat kezelésben történt-e változás, és ez így működött már régóta.
Offline

Kobor

  • Hozzászólások: 32
  • Csatlakozott: 2017.11.15. 12:09

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2018.12.30. 17:16

Feltettem a 2.1.0 FW-t, azzal is ugyanúgy működik minden, ahogy írtam.
Offline

Kobor

  • Hozzászólások: 32
  • Csatlakozott: 2017.11.15. 12:09

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2019.01.04. 21:18

Feltettem.
Offline
Avatar

Beast

  • Hozzászólások: 1276
  • Csatlakozott: 2016.06.10. 09:18

Re: Alapértelmezett felirat

Hozzászólás2019.01.05. 17:14

Kobor írta:Feltettem.

Köszi az infót. Akkor ez így működik ezek szerint.
HiMedia.hu adminisztrátor

Vissza: KODI és HiMedia Media Center

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 3 vendég

cron
.